Znam da tražim mnogo, ali ovo je teško vreme promena za njega.
Vím, že je mnoho, o co žádám, ale tohle je pro něj těžká změna.
Znam da prolaziš kroz teško vreme, sine.Tvoj otac je bio...
Vím, musíš překonat těžké období, synku. Tvůj otec byl výjimečný.
Moram da imam puno razumevanja za njega, u ovo teško vreme kroz koje prolazi.
Musím mít pochopení. Prochází těžkým obdobím.
To je bilo veoma teško vreme za mene.
Byly to pro mě těžký časy.
Prolazila sam kroz neko teško vreme.
Měla jsem teď docela složitý období.
Ovo je bilo vrlo teško vreme za nas.
Děkuji. Bylo to pro nás velmi obtížné období.
Bilo je to teško vreme za sve nas.
Bylo to pro nás všechny složité období.
Ovo je veoma teško vreme za Inspektora Dreyfusa.
Inspektor Dreyfus teď prožívá těžké chvíle.
To je uvek teško vreme za porodicu.
Je to pro rodinu vždycky těžké.
Zima je teško vreme za ovog lovca.
Zima je obtížná doba pro tohoto lovce.
Sa povlaèenjem leda, teško vreme i surove struje uzburkavaju ova plitka mora.
Jak led ustupuje, bouřlivé počasí a dravé proudy promíchávají tato mělká moře.
Slušajte, znam da je ovo bilo teško vreme za vas... ali moramo da vas ispitamo.
Vím, že vás to obtěžuje, ale potřebujeme vás vyslechnout.
Mislim da Kit ima teško vreme trenutno.
Myslím, že to teď Keith nemá lehké.
Samo da znaš založila sam se za tebe jer sam znala da je to bilo teško vreme za tvog tatu i tebe.
Víš, dala jsem za tebe krk, protože jsem věděla, že tvůj táta prochází těžkým obdobím.
Esther je veoma stidljiva, nežna oseæajna devojèica koja prolazi kroz izuzetno teško vreme.
Esther je velmi plachá, odměřená a citlivá holka, která prochází nesmírně těžkým obdobím.
Ove su nastale od miliona šala, kojima smo se smejali u teško vreme.
Tyhle jsou od smíchu, který nám pomohl dostat se z nejhoršího.
Da, prošao je kroz zaista jako teško vreme.
No, prošel si vážně ošklivým obdobím.
Vidi, Tom, ja razumem da prolaziš kroz teško vreme, ali ti mogu reći da ti je porodica dobro pod zaštitnim nadzorom.
Podívej, Tome, chápu, že sis prošel těžkým obdobím. Ale můžu tě ujistit, že tvá rodina se má v ochranné péči dobře.
To teško vreme stvorilo je od tebe ženu kakva si danas.
Ty problémy z tebe udělaly dívku, kterou právě teď jsi.
Ovo je vrlo teško vreme za mene.
Je to pro mě obtížné období.
Tražila sam te da bih ti pomogla da preživiš ovo teško vreme.
Chci ti jen pomoct, když jsi na tom teď špatně.
Znam da je trenutno teško vreme, momci.
Vím, že časy jsou teď těžké, chlapci.
Bilo je to teško vreme i on ga je ulepšao.
Byla to hrozně těžká doba... Díky němu se to zlepšilo.
Ovo je bilo veoma teško vreme za mene i moju porodicu.
Toto jsou velmi těžké chvíle pro mě i moji rodinu.
Pa to je bilo teško vreme čovek, svi smo gubitak.
Byly to těžké časy a všichni jsme něco ztratili.
Èuo sam da muèitelji dece provode teško vreme u zatvoru.
Slyšel jsem, že pachatelé násilí na dětech to mají ve vězení těžké.
Da, mislim, mislim da možda ima teško vreme pronalaženje pristupačan kartu u tako kratkom roku, ali, da.
Jo, myslím, že bychom teda měli problém najít tam něco, co bychom si mohli dovolit za tak krátký časový úsek, ale jo.
Ja ne mislim da mu je teško vreme.
Nepřijde mi, že bych na něj kdy byla přísná.
Dido je težak èovek koji prolazi kroz teško vreme.
Dido je složitý člověk, co si prochází složitým obdobím.
Ovo je teško vreme za tebe, Bile, obojica to znamo, ali moraæeš da odeš do kraja ovog meseca.
Tohle je pro tebe těžká doba, to oba víme, ale musíš být pryč do konce měsíce.
Ovo je... teško vreme za Megi.
Tohle je pro Maggie... hodně těžká doba.
Ali da li si znala da mu je moj otac pomogao u to teško vreme?
Ale víte, že to můj otec mu pomohl to překonat?
Izgleda da si imala teško vreme.
Vypadáš jako kdybys mela za sebou drsnou jízdu.
Znate da je ovo bilo teško vreme za mene.
Víte, že teď zažívám těžké chvíle.
Ne znam šta ovo radite, ali je ovo veoma teško vreme za mog muža!
Nevím, co si myslíte, že děláte, ale můj manžel to teď má těžké!
Znam da si ti pristojan èovek kojeg je pogodilo teško vreme.
Vím, že jsi slušný chlap. Slušný chlap, co prožívá těžké časy.
Bilo je veoma teško vreme za sve.
Pro všechny to byla velice těžká doba.
Ovo je teško vreme za taj posao.
No sakra, teď to budete mít těžký.
Ovo je teško vreme za sve nas.
Tohle je zkouška pro nás pro všechny.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Někteří z našich párů osmdesátiletých se umí hašteřit den po dni, ale pokud cítí, že se na sebe můžou spolehnout, když bude třeba, tyto hádky nic neubírají na ostrosti jejich paměti.
Zato znaj i razumi: Otkada izidje reč da se Jerusalim opet sazida do pomazanika vojvode biće sedam nedelja, i šezdeset i dve nedelje da se opet pograde ulice i zidovi, i to u teško vreme.
Věziž tedy a rozuměj, že od vyjití výpovědi o navrácení a o vystavení Jeruzaléma až do Mesiáše vývody bude téhodnů sedm, potom téhodnů šedesáte dva, když již zase vzdělána bude ulice a příkopa, a ti časové budou přenesnadní.
1.7451591491699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle pro nás budou těžké časy. 